Transcrição – Áudio – 2014-1

Agora que você já fez a tarefa anterior, pode ouvir novamente o material e acompanhar com a transcrição abaixo. Aproveite para prestar atenção na pronúncia e escrita das palavras e adicionar novas palavras à sua lista de vocabulário.

Como alternativa, pode fazer a atividade neste link: Cinematerna

Transcrição

O Cinematerna começou em São Paulo há 5 anos atrás e hoje está em 26 cidades do Brasil com 50 sessões por mês. Num grupo de discussão pela Internet sobre parto humanizado e maternidade, Irene Nagashima contou da saudade que sentia de frequentar o cinema depois do nascimento do primeiro filho. As mães se organizaram e 10 delas com seus bebês ocuparam uma sala de cinema em fevereiro de 2008, na capital paulista. Em agosto do mesmo ano nasce oficialmente o Cinematerna.

Bom, o Cinematerna começou com a necessidade pessoal, eu sou super cinéfila. Então eu tava com um bebê de 5 meses desesperada para ir ao cinema porque era o meu momento de lazer, eu ia duas a três vezes por semana pro cinema e aí fazia 5 meses que eu não ia e tava realmente desesperada, desabafei com um grupo de mães na internet assim e elas falaram: ah porque é que a gente não tenta ir ao cinema com os bebês?

E aí mobilizei aquele grupo, a gente escolheu um filme, uma sessão tranquila assim no meio da tarde, de um dia de semana, e aí a gente foi. Foi maravilhoso entrar no cinema de novo e aí a gente foi tomar um café e ficou conversando por 4 horas.

E aí a gente viu que aquele programa pra gente dava muito certo, era uma coisa que a gente precisava, conversar, desabafar, trocar ideias e aí resolvemos fazer aquilo por todas as semanas. Fizemos por seis meses até que a gente percebeu: o negócio foi crescendo, crescendo cada vez mais gente descobrindo o grupo, só que a gente não tinha nada assim nenhum site nada e ah o som, luz, essas coisas não eram ajustadas.

Então a gente foi, negociou com a rede de cinemas e ajustou tudo isso então os parâmetros que hoje a gente tem, né então uma sala um pouco mais clara, um som mais baixo, o ar condicionado que a gente monitora, trocador, isso a gente negociou e aí fundou o cinematerna mesmo que é uma ONG e a gente faz essas sessões pelo Brasil afora. São 26 cidades e mais de 50 sessões por mês e aí a nossa dedicação é toda voltada para essas mulheres que tiveram um filho recentemente e assim, acabam deixando sua vida de lado pra se dedicar ao bebê.

Como que as pessoas podem, as mães podem participar? O que é que elas têm que fazer para participar?

As mães, elas não precisam estar cadastradas no site, mas elas podem se cadastrar no site para poder votar nos filmes.

[…]

É cinematerna.org.br e ao se cadastrar elas podem votar nos filmes, né da próxima sessão 10 dias antes da sessão acontecer então ela faz a programação da própria cidade, isso é bacana. Ela não precisa estar cadastrada para vir ao cinema, ela pode simplesmente aparecer, comprar o ingresso. O ingresso é o preço normal de bilheteria com as promoções meia entrada, enfim tudo normal e aí ela vem pro cinema com o seu bebê.